for quite some time

Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time

让我从一个语言中的技术性问题开始，我研究这个问题已经有一段时间了

The pharmacy student population skewed male for quite some time.

药剂学学生一直以男性居多。

Event driven, asynchronous web frameworks have been around for quite some time.

事件驱动的异步Web框架已经存在了相当长一段时间。

This form of asynchronous, message-oriented programming model has been around for quite some time and is, of course, broadly implemented in enterprise application development.

这种形式的面向消息的异步编程模型很早就提出了，当然在企业应用程序开发中广泛实现。

In fact, we have been expecting you for quite some time.

事实上, 我一直在等你等了好久了.

They watched for quite some time, in silence and a sense of puzzlement.

他们默默地看了好长一段时间, 百思不得其解.

ROYAL PRESENTSSince the royal baby will be too young for a cape and scepter for quite some time, perhaps this polka-dot onesie will show up under Prince William and Duchess Catherine's tree!

皇家礼物既然相当长一段时间皇家婴儿要有斗篷和权杖将太小，也许这件圆点装会出现在威廉王子和凯瑟琳公爵夫人的圣诞树上！

We were kept waiting outside for quite some time.

我们被关在外面等了好一会儿.

For quite some time, knowledge and intelligence ( namely IQ) have been regarded as the two prerequisites to the development and accomplishment in personal careers.

长期以来，我们一直将知识和智力（即智商IQ）视为个人事业成功和发展的先决条件。

This document was pigeonholed for quite some time.

这份公文压了不少时间.

Moods come and go, but the results you make will be here for quite some time.

心情有起有落, 但你导致的这个结果会延续相当一段时期.

I've been with Victoria's Secret for quite some time now, so the good people there have gone back over my decade with them and made this little film!

我和“维多利亚的秘密”合作已经有些年头了，所以这些好心人回顾了我在这里和他们共同度过的10年，并制作成了这段小短片！

The bed is all cobweb, indicates no one has sleep in it for quite some time.

这张床上布满了蜘蛛网, 表明很久没有人在上面睡过了.

For quite some time, Niuniu just eat, sleep, occasionally catch mice, lacking hobbies.

长期以来，牛牛除了吃，就是睡，偶尔捉捉老鼠，业余生活比较贫乏。

As the goods against your order No.234 have been ready for shipment for quite some time, it is imperative that you take immediate action to have the covering credit established as soon as possible.

由于贵方订单第234号之货已备妥待运有相当长时间了，贵方必须立即行动尽快开出信用证。

It was touch and go for quite some time and Derek was ready to pull her from the surgery, but she rallied and saved the eye.

担任主刀医生德里克（Derek）原本已打算让茱莉亚退出这台手术，不过茱莉亚一鼓作气，成功地挽救了病人的眼睛。

I've known what was happening for quite some time.

我早就知道发生了些什么。

So I've been intrigued by interplay of politics and economics for quite some time.

所以我颇有一段时间痴迷于政治学和经济学之间的关系.

But the fact is, many of these "inventions" have already been in existence for quite some time.

但事实是，这些“发明”已经存在一段时间了。

B: Yes, that's right.The doctor warned me about the influence the sleeping trouble might have on me.He gave me some medicine and told me to count numbers in bed if I failed to go to sleep. I've had medicine for quite some time.What troubles me now is that the medicine and counting have worked little. Recently, things got even worse.Now I have to admit the fact that I'm gradually losing my memory.Sometimes I can't find the things that I put away a moment ago.Yesterday I had to take a taxi home, for I lost the key to my car.

B：是的。医生告诉了我睡眠问题对我的影响。他给了我一些药,告诉我如果睡不着就在床上数数数字。我已经吃药好长一段时间了。我现在的困扰是吃药和数数都没什么用。最近,情况变得更糟了。现在我不得不承认,我的记忆力越来越差。有时我会找不到刚刚放的东西。昨天我不得不乘出租车回家,因为我把车钥匙弄丢了。

Caldwell suspected that the decision-making process had been in motion for quite some time, firing away deep within his synapses.

考德威尔怀疑的决策过程已在议案已有一段时间，射击距离深，他的突触。

Darwin did not realize for quite some time that these birds were all finches or even that they were related to one another.

达尔文很久都没有意识到，这些鸟都是达尔文雀，甚至没有意识到它们彼此之间有什么关联。

No.i've actually been following your career for quite some time.

没有，实际上你一直是我的榜样。

For quite some time, everything fell into his lap.

好长一段时间他事事称心如意。

And have been concealing the information for quite some time now.

并且在相当长时间内隐瞒真相。

It takes more than one cold day for the river to freeze three feet deep -- the trouble has been brewing for quite some time.

冰冻三尺,非一日之寒.